#Ethnic Id
Embroidered Soul
Гид по украинским вышиванкам
#Ethnic Id
Embroidered Soul
Гид по украинским вышиванкам
Невозможно представить рождения чего-то нового без знания традиций. Хотя бы для того, чтобы нарушить их. Но в моем понимании, знание своих корней, истоков дает огромное поле для творчества. Именно на стыке современности и древности рождается что-то уникальное.
Потому в этом блоге появилась рубрика #ToOrigins, посвященная, как изучению моды за всю историю ее существования, так и традиции украшать себя рамках каждой из культур.
Вышивка, роспись по ткани, чеканка и тиснение для разных народов всегда играли не только эстетическую роль, но и рассказывали историю племени, служили оберегом и давали повод посоревноваться в мастерстве.
Фотопроект "Щирi"
Женский ансамбль, характерный для Галичины (Львовская обл.)
Искусство вышивки очень древнее. Известны произведения времен Ассирии, египетских фараонов, упоминание о них есть в Библии.
Вышивка всегда была искусством священным. Ее использовали не только для украшения одежды, но и для древних магических функций защиты, а также для социальной идентификации - по размеру и качеству вышивки можно было понять о возрасте, поле и статусе того, кто ее носит. Кроме того магия вышивки в том, что это ремесло живет и поныне, через века, несмотря на потрясения и растущий темп жизни, ведь изготовление одной вышиванки требует нескольких недель, иногда месяцев кропотливого труда.
В жизни украинского народа вышивка всегда играла особенное значение. Орнаменты, которые используются и поныне имеют очень древнее происхождение. Представители трипольской цивилизации создавали предметы обихода с узорами, похожими на традиционные украинские орнаменты.
Фотопроект "Щирi"
Свадебный наряд Буковины (Черновецкая обл.), конец ХIX ст.
Полтавщина
Мой отец родился на Полтавщине, недалеко от села Решетиловка. Этот край отличается живописной природой и прекрасными примерами декоративно-прикладного творчества.
Особый интерес представляет уникальная вышивка "белым по белому".
Эта техника также родилась в селе Решетиловка Полтавской области. Но очень скоро распространилась и в другие регионы. Она считается одной из самых сложных и необычных техник украинской вышивки. Здесь орнамент белыми шелковыми нитями создает на белом же фоне из хлопка или льна рельефный рисунок, который красиво играет на солнце, напоминая морозные узоры. Иногда вместо белых нитей использовали черные, для создания утонченного монохромного орнамента.
В полтавской вышивке привычные растительные узоры сочетаются с разнообразными геометрическими знаками, которые для наших предков имели сакральное защитное значение. В полтавской вышивке всегда присутствует магическая символика Воды, Солнца и Земли.

Фотопроект "Щирi"
Одежда замужних женщин и свадебный наряд Полтавщины конца ХIX — начала XX ст.
Полтавская вышивка элегантная и сдержанная. Узор белыми или черными нитями позволяет создать актуальный современный образ.
Мне особенно нравится, как дерзко он выглядит в сочетании с кожаными скинни и рокерскими ботинками на скошенном кубанском каблуке. Именно такой микс особенно любил лидер группы The Doors - Джимм Моррисон.
Дополнить такой ансамбль можно простой курткой-косухой. Но особенно интересна прямая шуба из искусственного меха - знаковый предмет рок-моды 70-х.
1. Фрагмент полтавской вышивки
2. Somerset by Alice Temperley lace detail top, Elizabeth and James pink coat, Citizens of Humanity zipper jeans, Nastygal circ
ular sunglasses, Midasshoes robe booties
Полесье
Полесье - историческое название территории на северо-западе Украины. Леса и болота, которые окружают эту местность, позволили сохранить архаические элементы, верования и культуру от влияния других регионов.
Вышивка Полесья несет отзвук праславянской традиции. Ее отличает строгость и геометричность форм. В этой местности особенно популярна техника вышивания крестиком, которая позволяет создавать простые узоры и четкую композицию.
Основными цветами являются черный и красный. Благодаря этой особенности усиливается магическое впечатление, которое создают полесские вышивки.
Проект "Щирi"
Убранство замужних женщин Старого Полесья (Волынская обл.), которое носили в ХIX ст.

Вышиванка довольно активный предмет и требует подчеркнуто лаконичного и современного дополнения, если вы хотите избежать явных этнических аллюзий.
При этом, если вы выбираете сдержанную гамму, то в одном ансамбле можно сочетать несколько вещей с этно-настроением.
Так традиционным украинским предметом гардероба является кептарь - вышитый жилет из дубленой кожи. Как правило он довольно декоративен и требует подчеркнуто базовых вещей-компаньонов. В разное время кептари можно было найти к коллекциях таких мировых брендов, как Kenzo и Valentino.
Но если ваш кептарь выполнен в сдержанной палитре, с минимальным декором, его вполне можно подружить в одном ансамбле с платьем-вышиванкой в полесском стиле. В результате получим романтичным и несколько мистический образ.
1. Фрагмент полесской вышивки из архива Музея Этнической Культуры
2. Alice by Temperley dress, Etro embroidered vest, Madison Harding black heel boots, Milly chain handbag, All Saints earrings
Покутье
Покутье - историческая местность на западе Украины между двумя живописными речками - Черемош и Прут. В этом регионе живут украинцы, молдоване и другие национальности, что отразилось на многообразии культуры, сказалось на особенностях вышивки.
Традиционно вышивка Покутья создавалась в зеленых, красных и желтых цветах. А любимым узором были геометрические композиции из четырехугольников.

Проект "Щирi"
Праздничное убранство незамужних девушек и свадебный наряд, Покутье (Ивано-Франковская обл.), ХIX ст.
Для покутской вышивки характерно сложное сочетание цветов. Особенно актуальны различные оттенки зеленого. Такие орнаменты интересно смотрятся в миксе с теплыми тонами земли.
Кожаная мини-юбка с пуговицами, ботинки-казаки и миниатюрная сумка через плечо поможет создать стильный осенний комплект в стиле 70-х.
1. Фрагмент покутской вышиванки
2. Lipsy white blouse, Veronica Beard a-line skirt, Wallis short boots, Altuzarra saddle bag, 1928 burnished copper-tone floral earrings

Слобожанщина
Слободская Украина - это историческая область восточной Украины, включающая в себя современную Харьковскую область.
Территория эта была обжита лишь в XVII веке, люди которые переселялись сюда из других регионов, привнесли в ее культуру различные традиции. Так вышивка Слобожанщины соединила в себе техники и стили различных регионов. Здесь можно наблюдать, как сочетание красного и черного цветов, пастельные оттенки и технику белым по белому, а также различные техники: лиштва, вырезание, рушниковые швы, крестик, тамбурный шов.
Среди орнаментов популярны растительные и геометрические мотивы, а также их сочетание. Особенно часто встречалось изображение Древа Жизни - магического символа древних славян. С помощью этого космогонического орнамента наши предки изображали свое понимание об устройстве мира. Существует также мнение, что Древо Жизни являло собой летопись семьи, где каждая ветвь обозначала одного из членов.
Проект "Щирi"
Женское убранство Слобожанщини, Восточная Украина, начало ХХ ст.
Платье-вышиванка может выглядеть не только этнично и натурально, но и остромодно. Рецепт такого ансамбля довольно прост. Подберите под вышиванку в белых тонах подчеркнуто лаконичные и современные аксессуары: графичные ботинки, жесткую широкополую шляпу и миниатюрный портфель. Дополнит ансамбль матовая красная помада.
1. Фрагмент слобожанской вышиванки
2. Vita Kin embroidered linen dress , Alexander Wang black ankle boots, Balenciaga shoulder bag, Brixton buckley fedora

Подолье
Подолье - историческая область на юго-западе Украины, ограничена притоками Днестра и Южного Буга.
На формирование традиций подольской вышивки повлияла культура Византии, а затем Австро-Венгрии и Болгарии. В сочетании с праславянскими орнаментами и узорами Киевской Руси, это влияние сделало подольскую вышивку одной из самых красивых и уникальных в мире. Технически эта вышивка чрезвычайно сложна.
Особое место в культуре Подолья занимает уникальная борщевская вышивка (Западное Подолье - Тернопольская обл.), выполненная черными нитками.
Говорят, традиция вышивки черным связана с трагическими событиями в истории Украины в XV-XVII веках. В это время борщевский край подвергался постоянным набегам турок и татар, которые полностью сжигали целые села, убивали мужчин и забирали в плен молодых девушек и детей. Женщины, проклиная тяжелую судьбу, поклялись носить траур в течении семи поколений, вышивая сорочки черными нитями. И сдержали свое обещание.
Проект "Щирi"
Женские наряды начала ХХ ст., Западное Подолье (Тернопольская обл.)
Борщевская вышивка является настоящим искусством. Эти сорочки передают из поколения в поколение и надевают по большим праздникам.
Но сегодня есть мастера, которые работают в данной технике и могут создать аутентичную вышиванку в современной форме. Вышивка черными нитями с плотным узором или ее упрощенный вариант - яркая вышивка на черном фоне, станет интересным решением для летнего вечернего платья в этническом стиле. Именно так поступают мировые фэшиониста, надевая на Неделю Моды неоэтническое платье от украинского дизайнера Виты Кин.
Колористическое решение такого ансамбля должно быть сдержанным, ведь вышивка является главным акцентом, но зато можно поиграть с фактурами.

1. Борщевская вышивка из коллекции Веры Матковской
2. Vita Kin bohemian style dress
, Sophia Webster black suede shoes, Golden Lane black studded handbag
Юг Украины
На юге Украины традиционно предпочитали многоцветную вышивку крестиком или полукрестиком с использованием растительной символики. Но нельзя забывать, что массовое заселение территории происходило уже в XVIII веке. Потому в некоторых районах встречается смешанная техника.
Проект "Щирi"
Праздничный наряд женщин Одесского региона, начало ХХ ст.
Если ваша вышиванка традиционна и подчеркнуто этнична, ее всегда можно вписать в повседневный летний комплект, дополнив прямыми голубыми джинсами и кожанами сандалиями. Такой наряд довольно прост, но именно с него проще всего начать свое знакомство с вышиванками. Джинсы вполне можно заменить на короткие короткие шорты, и отправиться на фестиваль под открытым небом.
1. Фрагмент вышиванок Херсонщины
2. Vita Kin embroidered blouse, Wrap London torn boyfriend jeans, Avenue32 ancient Greek Sandals, Chanel fake pearl jewelry,
3.1 Phillip Lim mini crossbody handbag

Вышиванки действительно уникальный и красивый предмет гардероба, который можно вписать практически в любой ансамбль.Для того чтобы приручить ее не нужно воспроизводить аутентичный ансамбль, подбирая орнамент на юбке под узор вышивки - это будет смотреться нарочито и довольно тяжело.
Экспериментируйте с подчеркнуто нейтральными или же трендовыми вещами.
К тому же мода - это, в первую очередь, увлекательная Игра.

А как вы относитесь к вышиванкам и другим традиционным вещам в современном гардеробе. Носите или нет? Считаете интересным решением или пережитком прошлого?
comments powered by HyperComments
Made on
Tilda